Diccionari anglès-català: «home del sac»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «home del sac»

català → anglès (1 resultat)

home del sac m

bogeyman | boogyman | boogeyman | [old] bugbear | [US] bugaboo | bogey | booger

Exemples d’ús (fonts externes)

And they did not turn out to be the Islamist boogeyman that the dictators were always using to justify their regime.	I resulta que no eren l’home del sac islamista que els dictadors utilitzaven sempre per a justificar el seu règim.
Font: TedTalks
It is about a demon that takes children who have not behaved well during the year, a kind of bogeyman in the Austrian version.	Es tracta d’un dimoni que s’emporta els nens que no s’han portat bé durant l’any, una mena d’home del sac en versió austríaca!
Font: MaCoCu
Today, economic recession is the bogeyman of policy makers, who quite understandably associate it with unemployment, poverty, and social unrest.	Avui dia, la recessió econòmica és l’home del sac dels ideòlegs polítics, que prou comprensiblement l’associen a l’atur, la pobresa i l’agitació social.
Font: MaCoCu
In other terms, he was the bag man.	Per a mi, ell era l’home del sac.
Font: NLLB
The Soviet Union was the opportune bogeyman.	La Unió Soviètica fou l’home del sac oportú.
Font: AINA
So where will the bogeyman come from this year?	Aleshores, d’on vindrà l’home del sac aquest any?
Font: AINA
Is Europe now the bogeyman of climate policy, who does not appreciate the situation or learn from his mistakes?	És Europa l’home del sac de la política climàtica actual, que no aprecia la situació ni aprèn dels seus errors?
Font: Europarl
They are not created by Count Dracula or the bogeyman.	No les crea el Comte Dràcula ni l’home del sac.
Font: AINA
‘If you misbehave, the Bogeyman will come and get you!’.	"Si no fas bondat vindrà l’home del sac i se t’emportarà!!".
Font: NLLB
With increasing urgency, it is becoming clear that Russia must be a strategic partner for the EU, rather than eternally condemned and seen as a bogeyman.	Està cada vegada més clar que Rússia ha de ser un soci estratègic de la UE i no l’"home del sac" condemnat per tota l’eternitat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0